15 mai 2008
Pour Anna
J'ai délaissé momentanément mon crochet pour la machine à coudre.
Un peu de tissus vintage, chiné à droite, à gauche.
Un patron japonais, gros clin d'oeil à Lourdes, la 7 du livre Tokimeku kuroi fuku (source Japan Couture addict).
Et quelques bidouillages plus tard (ajouté des pinces à la poitrine, fait les volants comme j'ai pu et essayé de rendre la tunique plus "trapèze") :
Belle fin de semaine :)
28 septembre 2007
Parce que
Parce que j'ai trouvé cette robe en m'balladant sur le net.
Parce que son côté "Oh So Rétro", j'adore.
Parce que V&A la propose gratuitement.
Parce que c'est vendredi.
Parce que.
Clic sur la robe et tu pourras trouver où la télécharger ;)
18 juillet 2007
Même pas peur...
...j'vous montre la deuxième :
I'm not scared...I show you the second one ;)
17 juillet 2007
Petite robe du jour
En suivant ce patron et l'élasticage magique de Co, ça donne ça :
Sewing this craft and following the Co's tuto, it gives that.
02 juillet 2007
2 tops sinon rien
Je triche un peu parce qu'ils ont été faits il y a un moment. Un patron home made pour la plus grande joie de ma soeurette ;)
17 avril 2007
Après le rattage-couturage...
...enfin une soeur ravie par son top :
After desperate sewing...at least an happy sister with her tee :)
04 avril 2007
Robe 60's
Ce week-end petit moment de pause pendant les révisions du concours. J'ai profité des propositions Burda (patrons gratuits), vu aussi chez Trucs de fille, pour coudre une robe pour ma Soeur :
La base est un t-shirt sur lequel vient s'ajouter une jupe dans un tissus stretch tout doux, tout léger.
Je dirais même qu'un intrus s'est invité sur la photo ;)
*****
Last week-end, lil' moment of break during revisions of the competition. I took advantage of Burda's propositions (free crafts) to sew a dress for my Sister, also seen in Trucs de fille. The base is a Tee on which a skirt in a quite stretch and soft and aerian fabric was added . I would said that an intruder invited itself on the photo ;)
18 mars 2007
Et une ptite pochette cd
And a lil' thing for a cd
01 mars 2007
Oyez ... Oyez ...
Les votes sont ouverts pour le concours du Cri de la girafe. Vous pouvez voter ici.
J'avais gardé l'anonymat de Gigi Dufroy mais j'ai vu que les noms des "fabri-créa-teurs" étaient donnés. Je peux donc dévoiler la tête de la bête :
Elle porte un ptit béret et une écharpe en mohair. Oui, au moment de son départ, c'était les grands froids. Il n'aurait pas fallu qu'elle attrape quoi que ce soit. C'est une bête de concours ;)
Et la tite étiquette, c'est la bannière en minus héhé
*****
Listen...listen...(sorry I don't know Old English)
Votes are open for Le cri de la Girafe's contest. You can vote here.
I kept Gigi Dufroy's anonimity but I've seen crafters'name. So I can show you head of the beast.
She wears a lil' mohair beret and a scarf. Yes, when she left the house, it was really cold. She shouldn't catch whatever it is. It's a Competition Animal ;)
And the lil' label, it's the banner in lil' lil' haha
Edit de tout de suite : enfin, vous pourrez la voir quand canalblog l'aura décidé.
Well, you'll be able to see her when canalblog will decide it.
